surenchérir

surenchérir [syʀɑ̃∫eʀiʀ]

➭ TABLE 2 intransitive verb

( = offrir plus qu'un autre) to bid higher ; ( = élever son offre) to raise one's bid

• surenchérir sur une offre/sur qn to bid higher than an offer/than sb

* * *

syʀɑ̃ʃeʀiʀ

verbe intransitif

1) (faire une offre plus élevée) to make a higher bid

surenchérir sur une offre or quelqu'un — to raise the bidding

2) (ajouter) (après soi) to add; (après autrui) to chime in

* * *

syʀɑ̃ʃeʀiʀ vi

1) (par rapport à une autre offre) to bid higher, (= augmenter son offre) to raise one's bid

2) fig, [rivaux] to try and outbid each other

* * *

surenchérir verb table: finir vi

1 (faire une offre plus élevée) to bid higher; surenchérir sur une offre/qn to bid higher than an offer/sb, to outbid an offer/sb;

2 (promettre plus) surenchérir sur qn to outbid sb; surenchérir sur ses adversaires politiques to go further than ou outbid one's political opponents;

3 (ajouter) (après soi) to add; (après autrui) to chime in.

[syrɑ̃ʃerir] verbe intransitif

1. [offrir de payer plus] to overbid, to raise one's bid, to make a higher bid

il y aura un délai pour surenchérir a period of time will be set aside for any higher bids

2. (figuré)

surenchérir sur to go one better than

surenchérir sur une offre to make a better offer